Коллекция котиков из моего скетчбука.
Collection of cats from my sketchbook.
Гепард Гастон грациозно вышагивает и намекает на то, что ты - следующий...
Gaston The Cheetah gracefully steps into and hints that you are next...
Дальневосточный леопард, недавно впервые замеченный за Транссибом (снова в историческом ареале), желает вам побольше путешествовать :) Январь 2022 год.
The Far Eastern leopard, recently spotted behind the Trans-Siberian Railway for the first time (again in his historical area), wishes you to travel more :) January 2022.
Гепард Георгий в утренних сумерках размышляет, кого сегодня будет охотить. Поймать кого-то мелкого легко, но потом опять проголодаешься - и снова бегать. Добыть кого-то большого надо постараться, зато в еде недостатка не будет. А ещё эта жара. Хммм. Хммм. Хвостом круть-верть.
Georgiy The Cheetah in morning twilight thinks who he will hunt today. It's easier to catch someone small, but then you'll be hungry again - and will have to hunt again. Getting bigger prey requires more effort, but no shortage of food. And this heat. Hmmm. Hmmm. Tail twist-twirl.
Гепард Гарик сосредоточенно преследует свой обед посреди плавящейся саванны и напоминает себе о том, что его тоже ноги кормят - и только они.
Garik The Cheetah intently pursues his (potential) dinner in the middle of noon melting savannah and reminds himself that only his legs feed him - and only them.
Чёрный леопард Лука мягко крадётся по вечернему лесу посмотреть, кто так громко играет музыку у костра на поляне.
Luka The Black Leopard gently sneaks through the evening forest to see who is playing music so loudly by the fire in his area.
Леопард Лёша сладко прикорнул посреди дневного зноя в саванне с мыслями о сочных антилопах.
Lesha the Leopard sleeping on a hot day in savanna dreaming of tasty antelopes.
Дымчатый леопард Снежок, довольно отдыхающий в малайских джунглях, знает, что именно он лучше всех лазает по деревьям.
Snowball The Clouded pleasantly having a rest in Malaysian jungles.
He knows he's the best one at climbing the trees.
Ягуар Яша величественно отдыхает посреди парагвайской сельвы. Сумерки - лучшее время, чтобы составить себе планы, маршрут и меню на завтра.
Yasha The Jaguar majestically lies in selva of Paraguay. Dusk is the best time to make plans on tomorrow's hunting route and menu.
Оцелот Олег всем своим видом показывает, что понедельники редко бывают легкими.
Oleg The Ocelot in his very look shows that Monday is not an easy day.
Котень крадётся. Наверное все тот же Дальневосточный леопард Января 2022 года.
The big catis sneaking. Probably the same Far Eastern leopard from January 2022.
Бенгальский тигр Тимофей грустит, потому что встреченный днём в лесу дикобраз почему-то не захотел с ним играть и свернулся в шипастый клубок. Тимофей, не грусти. Дикобразы - не игрушка! :)
Timothy The Bengal Tiger is sad because porcupine he met in the forest last day did not want to play with him for some reason and curled up into a spiked ball. Timothy, don't be sad. Porcupines are not toys! :)
Котики Вырицы ^__^
Сытые котики на берегу реки Оредеж 🐟
Сытые котики на берегу реки Оредеж 🐟
Cats of Vyritsa ^__^
Well-fed cats on the banks of the Oredezh River
Well-fed cats on the banks of the Oredezh River
Леопарда спит после обеда…посапывает…
Leopard sleeps after dinner and snuffles ...
Угощение для всех котиков!
Treat for all cats!
Спасибо!
Thank you!
linktr.ee/anna.anikina.a
Thank you!
linktr.ee/anna.anikina.a
